Informationen zu Urmila Goel

Sommersemester 2005 - Andere Deutsche - Migration und hybride Identitäten
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder
Dozentin: Dr. Urmila Goel, viadrina@urmila.de
Mehr Informationen auf www.urmila.de/viadrina

Die Studierenden des Seminars Andere Deutsche - Migration und hybride Identitäten beobachten seminarbegleitend "Andere Deutsche" an virtuellen oder physikalischen Orten. Auf dieser Website werden ihre unredigierten Feldwochenberichte online gestellt. Es sind erste Versuche der Feldbeobachtungen und haben nicht den Anspruch fehlerfrei zu sein. Bei Fragen und Kommentaren wenden Sie sich bitte an die Seminarleiterin Dr. Urmila Goel.

www.asia-power.com

Am 5. Juli fand in Wien eine Party namens „Shanghai Moon Deluxe II“ statt. Auf der Seite der Asia-Power.com wurde bereits am 19. März ein gleichnamiges Forum gestartet, wo die Leute beispielsweise geschrieben haben, wie sehr sie sich darauf freuten. Auf der Startseite gab es auch in letzter Zeit Auskunft zu der Party, wo man auch Freikarten gewinnen konnte (darüber habe ich schon letzte Woche berichtet). Jetzt, nachdem die Party stattgefunden hat, gibt es auf der Seite Fotos aus der Party und ich sehe, dass einige aktive Nutzer der Asia-Power.com dort gewesen sind. Einige kann ich schon so erkennen, weil ich sie auf der Seite ziemlich oft „sehe“ (d.h. jedes Mal wenn sie im Forum etwas posten, sehe ich ihre echte Fotos. Manche Leute haben sogar mehrere Fotos auf ihrer Nickpages, so dass ich wirklich das Gefühl habe, ich weiß schon wie sie aussehen). Es gibt aber auch manche, bei denen ich sagen würde, dass das Foto, das sie bei Asia-Power.com eingereicht haben, kein „repräsentatives“ Foto von ihnen ist, d.h. sie sehen in normalen Fotos (wie von dieser Party) etwas anders aus, aber ich konnte diese Leute auf der Party trotzdem mit Nutzern der Seite verbinden, dadurch dass man zu den Fotos Kommentare schreiben kann und die Leute manchmal den Namen von Leuten erwähnen, die auf den Fotos zu sehen sind.

Jetzt glaube ich es bestätigen zu können, dass manche Nutzer vielleicht nicht unbedingt viel in Foren posten, aber sehr viele Kommentare mit anderen Nutzern in Nickpages austauschen. Bei einer Person habe ich jetzt beobachtet, dass diese Person z.B. an einem Tag 52 Kommentare bekommen hat (d.h. eventuell mehr, weil man auch Nachrichten als Private-Messages senden kann oder nachher löschen kann, was nicht zu diesen 52 Nachrichten gehören). Dann merkte ich, dass diese Person dabei die Nickpage wie „Chat“-Funktion genutzt hat, da sehr viele Nachrichten innerhalb einer Stunde getauscht wurden. Ich kann die Unterhaltung nicht ganz folgen, aber es scheint zu sein, dass diese Person mit manchen Nutzern sich ziemlich oft kommunizieren, entweder so durchs Schreiben oder auch durch echten Kontakt. Ich glaube, dass manche Nachrichten sich auf die Party bezogen, wo ich das Gefühl hatte, dass sie sich dort traffen. Diese Person hat mir übrigens auch eine Begrüßungsnachricht gesendet, als ich mich bei Asia-Power.com angemeldet hatte. Jetzt denke ich ein bisschen mehr verstanden zu haben, wie man diese Seite eventuell benutzen kann, und zwar dass man diese Seite als Ort des Kennenlernens benutzt, wobei man sich nicht unbedingt nur virtuell unterhält, sondern auch in der wirklichen Welt.

Auf der Startseite ist momentan kurz zum Attentat in London von 07.07.05 unter dem Titel „Terror in London“ zu lesen. Es ist ein kleiner Artikel, der als Information dient, wobei die Leute auch Kommentare schreiben können. Es gibt im Moment 13 Kommentare dazu. Der Poll wurde auch jetzt geändert zu demgleichen Thema und zwar geht es um die Frage: „Terrorgefahr in Österreich?“. Es gibt im Moment 91 Stimmen. 59% sagen „So ein Unfug!“, 33% „Ein bisschen Angst habe ich schon...“ und 8% „Österreich ist das nächste Ziel“.

Nachdem ich nach sechs Tagen immer noch keine Reaktion auf meinen Post im Forum gesehen hatte, habe ich am Donnerstag noch einen Post gepostet. Da kamen am folgenden Tag ca. drei Meldungen im Forum und zwei auf meine Nickpage. Um ganz ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher, ob ich durch das Mitmachen auf der Internetseite etwas Zusätzliches bekommen habe, was ich von der reinen Beobachtung hätte nicht bekommen können.

Ich war nicht auf die Reaktionen vorbereitet, weil ich keine besondere Erwartung haben wollte. Meine Frage lautete sehr einfach, nämlich, was die Leute über das Konzept der „Anderen Deutschen“ dachten, d.h. ob sie sich damit zurecht kämen und/oder was sie eventuell stört. Ich glaube, dass ich einfach die Reaktionen sehen und beobachten wollte, aber ich merkte, dass dieses Thema nicht sehr viele Leute interessierte und dass die Methode von „ganz spontan irgendetwas schreiben lassen“ auf dieser Seite vielleicht nicht funktioniert. Das sage ich, weil ich zunächst gesagt bekommen habe, dass ich wahrscheinlich das Wissenschaftsdeutsch kurz verlassen soll und einfach schreiben soll, was genau ich wissen möchte, um mehr Rückmeldungen zu bekommen. Das mag stimmen, dass ich auf der Internetseite immer etwas steif/seriös/zurückhaltend/nicht zur Seite passend/ nicht lustig vorkomme, aber ich glaube, dass ich es aus den Gründen mache, dass ich möglichst objektiv und nicht zu emotional zu sein versuche. Ich bin ja schließlich für wissenschafliche Zwecke da. Es ist aber schon schwierig, eine richtige Herangehensweise zu finden, wenn man etwas Wissenschaftliches in einem unwissenschaftlichen Raum durchführen zu versucht. Die Leute auf der Internetseite antworten mir ja auch nur wenn sie sozusagen darauf Lust haben und ich kann dafür nicht sehr vieles machen.

Dass das Thema meines Threads für die Nutzer des Asia-Power.com nicht sehr interessant war, wurde teilweise noch mal bestätigt, als eine andere Person mir schrieb, dass ich alles zu ernst nehme und dass Asia-Power.com insofern „banal“ sei, dass überwiegend 14 bis 16 jährige Jugendliche die Seite benutze um einfach Messages zu tauschen und sich virtuell zu unterhalten. Es ginge also hier nicht um „Patriotismus, Heimweh, Traditionen, geklonte asiatische Kinder mit ebensolchen Benehmen“. Das war mir schon alles klar, aber solche Aussage führt nirgendwohin und die Tatsache bleibt, dass es irgendeinen Grund geben muss, dass diese Seite ethnisch definiert ist, was wiederum eine Gruppe von Leuten zusammenbringt. Es mag sehr gut der Fall sein, dass mein Thema zu dieser Seite gar nicht passt (zu seriös), aber wieso denn eigentlich nicht (betrifft genau die meisten Nutzer, also die zweite Generation)? Es stellt sich die Frage, ob es wirklich der Fall ist, dass ich alles zu ernst nehme, oder dass die Leute unbewusst versuchen, etwas Wichtiges als etwas Banales zu beschreiben.

Da ich wahrscheinlich solche wie die oben genannten Aussagen mache, wurde mir auch noch gesagt, dass ich das Klischeehafteste einer Studentin bin, die Dinge „entdeckt“, die es gar nicht zu entdecken gibt. Darüber habe ich mich schon von Anfang an selbst Gedanken gemacht, weil ich immer das Gefühl hatte, in meiner Beobachtung irgendetwas sehen zu müssen, das diese Seite so besonders machte. Ich habe selber keine Antwort zu diesem Kommentar, aber ich habe schon das Gefühl, desto „klischeehaft“ zu denken, je mehr ich mir Mühe mache, gegen Klischees zu „kämpfen“. Indem ich mich mit selchen Themen beschäftige, werde ich bewusster, was man noch unter der Kategorie der „Klischee“ stecken kann und dies führt oder lässt mich denken, dass ich selber „klischeehaft“ werde (weil ich immer über Klischees o.Ä. denke). Am besten wäre es, wenn man es nicht mehr nötig hat, über solche „kategorisierenden“ Themen wie „Andere Deutsche“ sprechen zu müssen. Ich finde immer noch, dass man es nötig hat, darüber zu sprechen. Manche Sachen, die ich auf der Internetseite als Reaktion auf meine Kommentare gelesen habe, lässt mich jedoch denken, dass die Leute, die ich zur Gruppe der „Anderen Deutschen“ klassifiziere, anders denken, nämlich, dass man es nicht nötig hat, über solche Themen zu sprechen:

Nun zum Schluß für heute noch eine Bemerkung zu allgemeinen Reaktionen zum Konzept der „Anderen Deutschen“. Ich hatte das Gefühl, dass die meisten (also drei Leute höchstens) sich so in Richtung ausgedrückt haben, dass das Anders-Sein nichts Schlimmes sei. Das lässt mich einerseits denken, dass sie den Begriff „Andere Deutsche“ als etwas Negatives empfunden haben und zweitens, dass sie alle vielleicht unbewusst versucht haben, darauf (auf das Anders-Sein) stolz zu sein oder sich zu verteidigen oder einfach positiv zu reagieren.

- „Anders sein kann auch sehr angenehm sein. Wenn sich alle die gleichen Qualifikationen besitzen, an wen würde man sich mehr erinnern? An denjenigen, der anders ist (vielleicht, weil er „anders“ ausschaut, z.B.)“

Am letzten Freitag habe ich im Forum einen Thread zum Konzept des „Anderen Deutschen“ gepostet. Ich habe danach gefragt, was die Leute von diesem Konzept halten (was passt und was nicht passt, usw.). Leider habe ich bis jetzt nur einen Post zurückbekommen und zwar von jemandem, der sich als „langnase“ beschreibt (und dem deshalb das Konzept nicht betreffe – oder zumindest habe ich es so verstanden). Immerhin hat diese Person auf meine Frage positiv reagiert und mich viel Erfolg bei der Arbeit gewünscht. Jetzt sehen mehr Leute, dass ich existiere bzw. dass ich die Seite für wissenschaftliche Zwecke benutze, aber ich habe auf meiner Nickpage auch keine neue Kommentare bekommen. Ich soll wahrscheinlich im Thread wieder etwas reinschreiben, um zu sehen, ob die Leute reagieren.

Überhaupt scheint diese Woche ganz wenig auf der Webseite passiert zu haben. Auf der Startseite sieht man immer letzte vier Posts in Foren. Manchmal stammen alle diese Posts von innerhalb einigen Stunden an demselben Tag, aber heute (12:30 am 27.06.05) sehe ich immer noch als vierter Post mein eigener, den ich um 12:30 am 24.06.05 gepostet habe. In drei Tagen vier Posts scheint mir wenig zu sein.

Wenn die Leute nicht unbedingt die Foren sehr viel benutzen, was machen sie auf dieser Seite? Ich wollte sehen, wo sonst auf der Seite diese Woche etwas los war. Denn obwohl für mich nicht sehr vieles auf der Seite passiert zu haben scheint, kommen immer wieder neue Mitglieder auf die Siete des Asia-Power.com. Seit meiner Mitgliedschaft, die am 08.06.05 begonnen hat, sind weitere 11 Frauen und 12 Männer neu gekommen, d.h. 23 neue Mitglieder in ca. 2.5 Wochen, was ich für relativ viel halte. Was ich jedoch nicht weiß, ist wie lange diese Leute auf der Seite aktiv bleiben. Wenn die Mitglieder sich von Asia-Power.com abmelden möchte, kann man dies tun, indem man eine Mail absendet, aber ich weiß nicht, wieviele Leute dies tun bzw. wieviele inaktive Mitglieder es gibt und ob irgendjemand solche Dinge kontrolliert. Man weiß nur wieviele Leute registriert sind und es ist schwierig herauszufinden, wieviele inaktive Mitglieder es gibt. Ich habe jedoch schon bemerkt, indem ich die Profiles einiger Mitgliedern angeschaut habe, dass manche in letzter Zeit gar nicht auf der Seite gewesen sind. Die aktiven Mitglieder sind also sicherlich viel weniger als die Zahl der registrierten Mitgliedern.

Zurück zu meiner Frage: was war diese Woche auf der Seite sonst los? Mehr Leute haben sich jetzt an den Poll teilgenommen (inzwischen 146 Stimmen) zur Frage: „Wie stehst du zu Homosexuellen?“. 63% davon sagen „Kein Problem, solange nur Frendschaft“, 12% „Kein Problem, bin unter Gleichgesinnten“ und 25% „Nee Danke, kein Kontakt erwünscht“. Ansonsten gibt es drei Anzeigen zu Partyinformationen, die alle Anfang Juli in Wien stattfinden sollen. Für eine dieser Veranstaltungen, namens „Shanghai Moon Deluxe“, gibt es wieder freie Karten zu gewinnen, und zwar müssen die Leute diesmal eine Art Gedicht schreiben. Die Aufgabe lautet folgendes:

Für dieses Event gibt es 5x2 Eintrittskarten zu gewinnen. Um an die heißen Freikarten zu erlangen, vervollständigt diesen Reim:
Liebe Leute Groß und Klein.
ShanghaiMoon kommt bald,
es muss mal wieder Sein,
...

Es gab insgesamt 15 Beiträge seit dem 25.06.05, was heißt, das diese Woche hier viel mehr los war als in Foren. Der einzige übliche Ort, wo man diese Woche aktiv gewesen sein könnte, ist auf den Nickpages der einzelnen Mitgliedern. Vielleicht benutzen die Mitglieder diese Funktion viel und tauschen dort viele Nachrichten. Für mich ist es jedoch schwierig etwas dort zu beobachten, weil die meisten wahrscheinlich private messages schreiben, sodass die anderen sie nicht mitlesen können. Einige haben sogar keine Nachrichten und da denke ich, dass sie nach einiger Zeit alles gelöscht haben müssen, was möglich ist. Ich könnte trotzdem einige Leute auswählen und versuchen zu sehen, was in ihren Nickpages abläuft, aber ich bin nicht ganz sicher, ob ich etwas mitbekommen kann (und ob das repräsentativ wäre).

Auf der Startseite vom Asia-Power.com werden immer sechs (bzw. drei weibliche und drei männliche) neueste Mitglieder vorgestellt, wo die Fotos neuester Mitglieder zu sehen sind. Wenn man selber schon Mitglied ist, kann man auf die Fotos klicken um die Profiles neuer Mitglieder anzuschauen. Meiner Meinung nach werden die Fotos solange da sein, bis man nicht mehr zu sechs neueste Mitglieder zählt (und das ist relativ kurze Zeit). Nachdem ich mich beim Asia-Power.com angemeldet habe, habe ich meine Nickpage nicht sofort bearbeitet, wo ich geschrieben habe, dass ich zweck eines Seminars die Seite besuche, so dass ich inzwischen nicht mehr auf der Startseite bin. Die Leute sehen mich also jetzt nicht mehr sehr leicht und so habe ich keine Rückmeldung speziell in Bezug auf meine Beobachtung bekommen (außer vom Administrator, an den ich früher um die Genehmigung gefragt hatte).

Ich weiß nicht, was ich erwartet habe, aber ich muss gedacht haben, dass ich plötzlich die Funktion dieser Webseite o.Ä. mehr verstehen kann, wenn ich dort Mitglied werde, was nicht ganz stimmt. Das, was sich sehr verändert hat, jetzt wo ich selber Mitglied bin, ist zunächst die Tatsache, dass ich die Profiles anschauen kann. Dort kann ich Informationen zu den Mitgliedern lesen und auch die Kommentare an die Mitglieder, wenn sie nicht gesteckt oder gelöscht sind (man kann auch die Kommentare so schicken, damit nur der Empfänger sie sieht, oder die Person, der die Nickpage gehört, kann, glaube ich, nachher Kommentare löschen), lesen. Ich kann dort auch zusätzliche Fotos anschauen, wenn es sie gibt. All diese können etwas über die Person oder die Community sagen, aber müssen nicht. Bis jetzt habe ich das Gefühl, dass die Informationen an der Oberfläche bleiben, so dass ich nichts Besonderes über die einzelnen Personen erfahre. Ich glaube, es wird etwas dauern, bis ich Gefühl bekommen kann, aus diesen Profiles etwas Saghaftes sehen zu können. Die zweite große Veränderung, die aus der Mitgliedschaft entstand, ist die Tatsache, dass ich jetzt selber einen Thread im Forum starten kann. Ich muss daran denken, ob ich das machen möchte.

Für diese Woche habe ich mich entschlossen, die Profiles anzuschauen, und zwar wollte ich über diejenige Leute mehr erfahren, die in Foren etwas schreiben. Vor einigen Wochen schrieb ich im Bericht, dass es einen Thread zum Thema Philippinerinnen gab, den ich etwas störend fand (wobei ich davon ausgehe, dass auch die anderen Mitglieder des Asia-Powers wahrscheinlich genau so gedacht haben müssen). Jetzt habe ich erfahren, dass die Person, die diesen Thread angefangen hatte, von der Nutzung der Seite gesperrt worden ist. Ich weiß natürlich nicht woran es liegt. Ich habe nur auf der Nickpage dieser Person gelesen, dass diese Person „aus bestimmten Gründen“ gesperrt worden ist (die Nickpage existiert noch, aber man kann dort keine Kommentare schreiben oder lesen). Aber diese Person hatte auch andere Threads angefangen, wo es um „komische“ Themen ging. In ca. einer Stunde habe ich drei weitere Personen gefunden, die auch aus bestimmten Gründen gesperrt worden sind (genaue Formulierung lautet: „Member wurde aus bestimmten Gründen gesperrt!“). Es scheint schon eine Kontrolle seitens des Administrators auf der Webseite zu geben. Ferner habe ich gesehen, dass es auch einige Threads gibt, die man zwar immer noch lesen kann, aber „closed“ sind, so dass man keine weitere Beiträge schreiben kann. Ich habe diese Woche die Foren in der Kategorie Liebe angeschaut und dort gibt es vier Threads, die „closed“ sind. Ich glaube, zwei von ihnen sind einfach geschlossen worden und für die anderen zwei gibt es als letzter Beitrag eine Art Erklärung für die Entscheidung vom Administrator, warum der Thread beenden muss. Für alle Fällen ist es aber ziemlich klar, warum die Entscheidung getroffen worden ist, d.h. es wurde zum Thema Liebe keine vernünftigte Sprache genutzt oder das Thema war einfach etwas schmutzig.

Seit kurzem bin ich Mitglied beim Asia-Power.com. Um dort Mitglied zu werden, musste ich folgende Informationen geben: Nickname, Geschlecht, Email-Adresse, Bild (unbedingt ein persönliches Bild), Geburtsdatum, Aufenthaltsland, Herkunftsland und Bestätigung, dass ich die AGB der Asia-Power.com gelesen habe und mit den Nutzungsbedingungen einverstanden bin. Es ist interessant, dass hier sofort den Unterschied gemacht wird, zwischen dem Aufenthaltsland und dem Herkunftsland.

Unter AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen), die auf Deutsch und English gegeben werden (die offizielle, akzeptierte Sprachen auf Asia-Power.com sind Deutsch und Englisch, obwohl bis jetzt ich ganz selten Aussagen auf Englisch gelesen habe), steht eigentlich nur Allgemeines. Es gibt fünf Kategorien, darunter: I. Allgemeines, Geltung, II. Mitgliedschaft, III. Erfüllungsort, IV. Reklamation, Gewährleistung und Schadenersatz, V. Sonstiges. Interessant in Bezug auf die Frage der Ethik sind höchstens die Kategorien II. und IV. Man muss das 14. Lebensjahr vollendet haben um Mitglied zu werden und die „Nutzung von Asia-Power.com ist für private Zwecke gestattet. Geschäftliche Nutzung, insbesondere für Werbezwecke, ist nur nach Absprache mit Asia-Power.com gestattet.“ Ferner steht unter „Reklamation, Gewährleistung und Schadenersatz“ folgendes:

Asia-Power.com übernimmt keine Haftung für die Qualität oder für die Anzahl der Bilder. Das Mitglied trägt die volle inhaltliche Verantwortung für die von ihm eingesandten Fotos und Kommentare, und hat sich innerhalb der Asia-Power.com - Homepage an die geltenden Regeln zu halten. Es ist untersagt, gesetzes- und sittenwidrige Inhalte zu verbreiten, bzw. Inhalte, die dem Datenschutz oder dem Urheberrecht nicht entsprechen. Das Mitglied verpflichtet sich, sich über die relevanten Bestimmungen in Kenntnis zu setzen, und ihnen entsprechend zu handeln. Asia-Power.com behält sich das Recht vor, eingelangte Beiträge oder Fotos ohne Angabe von Gründen wieder von der Seite zu entfernen. Asia-Power.com kann nicht für den Inhalt der eingesandten Beiträge verantwortlich gemacht werden. Es ergibt sich für Asia-Power.com keine Haftung oder Verantwortung für bedrohliche, verleumderische, obszöne, beleidigende, unethische oder illegale Inhalte.

Außerdem ist des den Mitgliedern untersagt, „pornografische, gewalttätige, politische und copyrightgeschützte Bilder auf Asia-Power.com zu veröffentlichen.“

Unter FAQ steht als Antwort zur Frage: „Was mache ich wenn mich jemand belästigt?“ folgendes:

In Fall einer Belästigung oder Beschimpfung, wende Dich bitte umgehend an einen Admin oder schreibe ein Mail an mailto:support@asia-power.com?subject=Belästigung auf AP!!!, wir werden uns dann sofort um diese Angelegenheit kümmern. Im Falle einer Auseinandersetzung auf Asia-Power.com werden notfalls alle betreffende Parteien sofort gesperrt.

Als Forumregel gilt, dass alle Beiträge, die nicht entweder auf Deutsch oder auf Englisch geschrieben sind, gelöscht werden. Hier ist noch einmal der Hinweis auf das Verbot der pornografischen, gewalttätigen, politischen und copyrightgeschützten Bilder. Außerdem sind „Schimpfwörter, rassistische Ausdrücke, ordinäre Wörter und Streitigkeiten verboten“.

Als Mitglied kann ich jetzt Forumthema selbst starten, die Nickpages anderer Mitglieder anschauen, meine eigene Nickpage einrichten und Zugang zu „Downloads“, „Games“ und „Music-Box“ haben. Als ich einige Nickpages von anderen Mitgliedern angeschaut habe, fiel mir ein, dass nicht alle Informationen, die ich bei der Anmeldung eingeben musste, bei allen Mitgliedern zu sehen waren. Ich wusste schon, dass die Email-Adresse versteckt bleibt, es sei denn, man macht sie „on“ (ansonsten nur für die Administrators sichtbar), aber es scheint, dass man andere Informationen auch verstecken kann. So fehlen dann bei manchen Informationen zum Geburtsdatum oder Herkunftsland, was auf der Nickpage „Origin“ heißt. Nachdem man Mitglied geworden ist, kann man auf seiner Nickpage weitere Informationen hinzufügen, wie z.B.: „Name“, „Home“ (neben „Country“ und „Origin“, die schon gegeben sind), „Languages“, „Hobbies“, „Homepage“ und “Details“. Darüber hinaus kann man bis zu 10 weitere Fotos anzeigen. Manche Leute haben ihre Fotos, die sie mit anderen Mitgliedern des Asia-Powers gemacht haben, manche andere haben ihre persönliche Fotos mit Freunden oder ganz allein, oder wieder andere haben touristische Fotos aus asiatischen Ländern. Bei manchen hört man Musik. Man kann auch sehen, welche Nachricht diese Person zuletzt in Foren gepostet hat. Man kann auch dort an die Person Nachrichten hinterlassen. Ich hatte einige Nachrichten (von den Leuten, die ich gar nicht kenne) in der Art von „herzlich willkommen beim Asia-Power.com!“

Gestern habe ich eine postivie Antwort auf die Frage nach einer Genehmigung erhalten, die ich letzte Woche an „Asia-Power“ geschickt hatte. Mir wurde ferner empfholen, dort Mitglied zu werden, damit ich Zugang zu zusätzlichen Bereichen bekommen werde, die eventuell einige meiner Fragen beantworten könnten (wie etwa warum die Leute ausgerechnet „Asia-Power“ wählen, usw.). Ich hatte mich schon ganz am Anfang darüber Gedanken gemacht, ob ich nicht Mitglied werden soll, aber ich hatte es bis jetzt nicht gemacht. Jetzt, wo ich nochmal daran denke, fällt mir ein, dass ich es damals nicht gemacht habe, weil es mich etwas unangenehm machte, dass für die Mitgliedschaft ein echtes Bild benötigt wird. Ich schätze, dass ich das nicht machen wollte, weil jeder dann sozusagen sehen kann, wer ich bin, und ich hatte damit Probleme, weil ich mich als ein Indiviuum mit „Asia-Power“ eigentlich nicht assoziere bzw. ich finde es nicht passend, dass die Leute mich eventuell mit dieser Seite assoziert sehen. Mit anderen Worten finde ich erstens, dass der Regel mit dem echten Foto eigentlich ziemlich gut funktioniert, weil man sich dann wirklich nicht mehr verbergen kann, und zweitens, dass diese Community nicht meine Community ist bzw. ich fühle mich da nicht unbedingt zugehörig (weshalb mein Unwille zur Assoziation mit der Seite.) Das heißt natürlich nicht, dass ich dort nicht sein kann. Die Community ist für alle offen und sie scheint sogar freundlich zu sein. Aber hier taucht nochmal die Frage, wer Willen bekommt, dort Mitglied zu werden bzw. für welche Leute sie attraktiv ist. Vielleicht kann ich wirklich mehr davon erfahren, wenn ich hoffentlich bald Mitglied geworden sein werde.

Ich habe bis jetzt nicht immer darauf geachtet, wieviele Nutzer zu bestimmten Zeiten online sind, aber jetzt gerade habe ich die Seite „Who is online“ besucht und da steht, dass es 34 Nutzer (jetzt - Montagnachmittag) online sind. Wenn ich mich nicht irre, ist diese Zahl relativ viel. Ganz früh morgens glaube ich 2 Nutzer oder so gesehen zu haben. Vielleicht ist das, was ich jetzt sehe, nicht repräsentativ, aber ich notiere einfach, was für jetzt stimmt. Ich fand es eben interessant, dass aus 34 Nutzern 15 Nutzer Gäste waren. Man kann auch sehen, auf welcher Seite die Nutzer zuletzt waren. Die meisten Gäste waren auf der Startseite, was für mich Sinn macht, aber warum fünf von ihnen die Seite „Who is online“ besucht haben (wie ich z.B.) ist mir nicht klar. Innerhalb der 19 Nutzern, die schon Mitglieder sind, habe ich gesehen, dass keiner im Forum waren. Sieben Mitglieder waren auf der Seite „Profile“, dann jeweils drei auf „Games“, „Who is online“ und auf der Hauptseite, zwei auf „AP-Messenger“ und ein Mitglied auf „Guestbook.“ Ich weiß nicht, wie die Seite von „Games“ aussieht, da ich noch kein Mitglied bin und ich zu dieser Seite keinen Zugang habe. Ich habe auch keinen Zugang zu „AP-Messenger“ (Asia-Power-Messenger), aber unter „Was ist AP-Messenger“ in FAQ steht folgendes: „Asia-Power Messenger wurde speziell für jene programmiert die nicht immer Asia-Power.com geöffnet haben, können oder wollen, aber immer auf dem laufenden gehalten werden möchte, wer gerade online ist und ob neue Einträge vorhanden sind.“ Im AP-Messenger werden „alle Online- und Offline-Freunde aufgelistet. Neue Nickpageeinträge werden mittels Sound und Anzeige angezeigt“. Diese Beobachtung führt zur Frage, was machen die Leute, wenn sie die Seite von „Asia-Power“ besuchen, was auch verknüpft ist mit der Frage, warum sie diese Seite besuchen.

Indem ich die Feldbeobachtung im Rahmen eines Seminars namens „Andere Deutsche“ mache, habe ich das Gefühl, dass ich jede Woche schon bevor ich mein Feld betrachte, einige Erwartungen habe, was ich dort eventuell sehen möchte. Oder anders gesagt: Mich stören manchmal einige Begriffe, die im Seminar benutzt werden, weil ich unbewusst versuche, diese Begriffe bzw. Konzepte in meinem Feld sehen zu können, wobei die Gefahr besteht, dass ich etwas sehen zu glaube, was nicht unbedingt da ist. Diese Woche habe ich also versucht, möglichst einfach so das Feld zu beobachten, ohne etwas zu suchen, wobei ich nicht sicher bin, ob solche 100-prozentig objektive Beobachtung möglich ist.

Die Foren bei Asia-Power sind relativ aktiv, d.h. jede Woche schreiben welche Leute Nachrichten, aber so viel eigentlich auch nicht. Im Moment sehe ich immer wieder Beiträge zum Thema Star Wars Episode 3 Trailer, das seit November 2004 läuft. Es geht darum, dass die Leute ihre Meinungen zu diesem Film austauschen, wobei sie auch davon sprechen, welche Episoden von welchem Regisseur geführt worden sind und welche Kritiken sie zu äußern haben. Ein neutrales Thema, also, das für ein großes Publikum geeignet ist, vorausgesetzt, dass man daran Interesse hat (ich habe z.B. lange diesen Thread gar nicht wahrgenommen, weil ich keine Star Wars Filme kenne). Zudem gibt es auf der Startseite auch einen Poll zu Star Wars III und zwar mit der Frage „Top oder Flop?“ Am Poll haben 146 Leute teilgenommen, wobei das Resultat folgendermaßen aussehen: 32% „Genial!“, 13% „War ok“, 3% „Nur Titanic war schlimmer!“, 52% „Starwars? Uninteressant.“ Ich hätte zunächst gesagt, dass die Tatsache, dass so viel von Star Wars auf der Seite gesprochen wird, zeigt, dass das Interesse an den Film in der Community generell groß ist, aber es ist auch interessant zu sehen, dass mehr als die Hälfte der Teilnehmer am Poll kein großes Interesse auf dieses Thema zu haben scheint.

Auf der Startseite gibt es auch einen Rubrik „News“ und da werden oft Informationenen/ Werbungen zu Veranstaltungen (meistens in Wien) vermittelt. Meistens handelt es sich um Partys. Die Mitglieder des Asia-Powers haben dort auch meist die Möglichkeit, freie Eintrittskarte zu gewinnen. Ich weiß nicht, wie es genau funktioniert, also wer sich wie entscheidet, wer die Tickets bekommen, aber wer an die Verlosung teilnehmen möchte, kann Kommentare schreiben, was alle auch lesen können. Die Kommentare sind ganz kurz und beinhalten Botschaft, dass sie die Tickets gewinnen wollen, dass sie solche Veranstaltung toll finden, etc. (so etwa in der Art: „Party cool!!!“ oder „Lasst mich gewinnen...“) Letzte Woche ging es da um „Perfect Dance Competition“, wo drei Leute die Eintrittskarte (jeweils 2 Tickets à 10 €) gewonnen haben. Diese Woche gab es schon wieder solche Aktion und zwar ging es diesmal um „Unique Streetmachine“ (eine Party). Es ging um eine Benefizveranstaltung, wobei das Geld von der Eintrittskarte (10 €) an die „Aids Hilfe“ gespendet werden soll. Einige Leute haben Kommentare geschrieben, indem sie meinten, dass sie solche Benefizveranstaltung sehr gut fänden. Hier haben wieder zwei Leute freie Tickets gewonnen. Mir ist aufgefallen, dass diese Leute, die dahin fahren, sich dort treffen werden. Da für die Mitgliedschaft des Asia-Powers ein echtes Bild vorausgesetzt ist, heißt dies, dass man dort Leute aus der Community eventuell erkennen kann. So hat man eventuell die Chance, Leute in der Wirklichkeit kennenzulernen. Zu diesen Veranstaltungen wurden bis jetzt m.E. nach den Veranstaltungen nicht viel geschrieben worden, also kann ich nicht sagen, ob die Leute sich dort wirklich getroffen haben. Ich weiß auch nicht, ob diese Veranstaltungen irgendwie mit „Asien“ verbunden sind oder nicht.

In der letzten Zeit fiel es mir schwer, von meinem Feld irgendetwas zu berichten, da ich nichts „Interessantes“ gefunden habe. Dabei merke ich, dass ich immer danach suche, was als etwas „Typisches“ von dieser Community bezeichnen lässt, so z.B. Themen zu Asien. Die Tatsache, dass dies mir schwer fällt, zeigt vielleicht, dass diese Leute sich von den „Standard-Österreichern“ gar nicht so viel unterscheiden, als dass man sie so sehen möchte. Das kann sehr gut der Fall sein, nur bleibt es für mich schwer zu verstehen, warum diese Leute dann ausgerechnet diese Seite wählen, um Freunde zu suchen oder um einfach Spaß zu haben. Es muss doch dafür Gründe geben, aber aus den Foren lässt sich nichts Konkretes sagen. Inwiefern es wichtig für diese Leute ist, eine Art Gruppenmentalität oder ein Communitygefühl innerhalb der „Asiaten in Österreich“ zu entwickeln, weiß ich auch nicht ganz genau.

Da es mir, wie gesagt, schwer fällt, etwas zu beschreiben, das man nicht unbedingt auf dieser Internetseite, sondern eigentlich überall lesen könnte, schreibe ich heute wieder von einem für diese Leute „relevant-scheinenden“ Forum und zwar zum Thema Rassismus. Ich muss sagen, dass dieses Forum etwas alt ist. Es fängt mit einem Beitrag von einer Österreicherin im Dezember 2002 und endet mit dem letzten Beitrag im Januar 2004. Insgesamt gibt es 27 Beiträge.

Interessant fand ich zunächst, wie nicht nur eine Person, sondern einige Leute gemeint haben, dass Kinder in Bezug auf Rassismus am Schlimmsten seien. Danach folgte eine Meldung, indem es argumentiert wurde, dass diese Tatsache, dass Kinder am Schlimmsten seien, beweist, dass der Mensch von Natur aus egoistisch und rassistisch ist. Diese Person meint, dass sie selbst als Kind die Erfahrung gemacht hat, dass die anderen Kinder mit ihr nicht spielen wollten, weil sie anders aussieht. Dabei sagt sie, dass sie an ihrer Stelle wohl auch nicht getraut hätte, mit einer anders-aussehenden Person zu spielen, weil man dann skeptisch wird und vielleicht noch Angst bekommt. Darauf reagiert ein „Standard-Österreicher“, dass er sie gut verstehen kann, aber dass es auch Gegenbeispiele gibt, wo die Kinder miteinander spielen, egal welche Hautfarbe sie haben. Seine Meinung lautet etwa in der Richtung, dass die Tatsache, dass sich Kinder so verhalten, wie sie sich verhalten, schon auf die Erziehung zurückzuweisen ist, was heißt, dass der Mensch eigentlich von Natur aus nicht rassistisch ist.

- Es wurde gesagt, dass andere Andere Österreicher (Türken und Jugoslawen wurden genannt) besonders schlimm sein sollen, was der Rassismus angeht.

- Es war auch von der Rede, wer unter Ausländer zu verstehen ist, was der Gegenstand des Rassismus ist. Eine Person meinte, dass es hier das Aussehen eine wesentliche Rolle spielt, wobei ein Deutscher oder ein Holländer in Österreich erst mal wahrscheinlich gar nicht als Ausländer wahrgenommen werden, obwohl sie auch keine Österreicher sind.

- Eine Person meinte, dass er Österreich als ein sehr rassistisches Land betrachtet, während er USA für ein ganz anderes Land hält, wo alle gleich sind. Ich würde nicht sagen, dass in den USA alle gleich sind oder dass es dort gar keinen Rassismus gibt, aber man kann wahrscheinlich schon sagen, dass dort zum Thema Rassismus eine andere Herangehensweise herrscht. Ob dieses Thema dort besser behandelt wird ist aber sicher eine andere Frage.

- Es wurde von zwei Leuten erwähnt, dass das Thema Rassismus normalerweise als Tabu betrachtet wird, wobei die eine Person meinte, dass Rassismus nicht abgeschafft wird, sondern tabuisiert.

Mir ist aufgefallen, dass Andere Österreicher sich so verhalten, als seien sie stolz , das zu sein, was das stereotypisierte Bild über Asiaten sagt. Zumindest wirkt es auf mich, also eine Asiatin, so, wenn ich einige Kommentare in Foren lese.

So war es der Fall, als ich diese Woche ein Thema zum Augenoperation gelesen habe. Vielleicht bin ich naive oder keine typische Repräsententin der Asiaten, aber für mich ist es interessant zu sehen, dass für Andere Österreicher scheinbar selbstverständlich ist, dass die Asiaten „Schlitzaugen“ haben und dass dies eines der Hauptmerkmale ist, das sich das Aussehen von Asiaten von dessen Europäeren unterscheidet. Ich als Nicht-Andere-Österreicher oder als „Standard-Asiatin“ ist diese Sprache, also „Schlitzaugen“ usw., etwas, das ich eigentlich nur im „Ausland“ höre bzw. in Japan benutze ich diesen Wortschatz nicht. In Japan sind die Augen der Asiater „normal“ und ich denke, dass die Beschreibung „Schlitzaugen“ ein Relationsbegriff ist, die eigentlich nur dann passt, wenn man einen Vergleich macht. Ich wusste also beispielsweise nicht, dass auch ich diese „Schlitzaugen“ hatte und habe sowieso immer diese Beschreibung für lustig gehalten, da ich nicht überzeugt bin, dass die Asiaten nur wegen ihrer Augen asiatisch aussehen.

Im Forum ging es darum, dass eine Person X um Informationen zur Augenoperation gebeten hat, weil ein Freund von ihr, der halb Asiat ist, seine Augen operieren lassen möchte. Ich fand die Ausdrücke interessant, die die Leute zu diesem Thema benutzt haben, weil sie für mich schon zeigen, wie sie denken, was sich von meiner Art des Denkens unterscheidet. Zum Beispiel sagt X, dass der Freund von ihr seine Augen „europäischer machen lassen“ will, also sein „verdeckende Lid“ operieren lassen will. Für mich scheint es so, dass diese Person sich immer mit den Europäeren vergleicht. Denn sonst würde man meiner Meinung nach nicht davon sprechen, seine Augen „europäischer“ machen zu lassen oder sein „verdeckende Lid“, was, ähnlich mit dem Wort „Schlitzaugen“, nur verdeckend ist im Vergleich zum europäischen Lid, operieren zu lassen. Im Forum haben die anderen Mitglieder danach hauptsächlich geschrieben, dass sie gegen solche Operation seien. Darauf antwortet X, dass der Freund von ihr deshalb seine Augen operieren lassen will, weil er meint, dass ihn die Leute deshalb anders behandeln (wegen seiner Augen), was ihm nicht gefällt. Darauf reagiert sich ein Österreicher wie er es traurig findet, dass dieser Mann nur wegen anderen was an sich ändern will. Ich versuche vielleicht zu viel zwischen den Linien zu lesen, aber es scheint zu sein, dass dieser Freund von X wahrscheinlich schon einige nicht gute Erfahrungen wegen seines Aussehens gemacht hat, während ich mich fragen muss, ob der Österreicher eine Idee hat, wie es sich fühlt, wegen seines Aussehens eine schlechte Erfahrung zu machen, obwohl ich es auch schade finde, wie er meint, nur wegen anderen etwas an sich zu ändern. X schreibt danach in Zustimmung zum Österreicher, dass man stolz auf seine Augen sein soll, egal welche Form sie haben, denn das zeigt, woher man kommt (Abstammung), was sie einfach sehr interessant findet. Solche Aussage ist wiederum eine, die mich denken lässt, dass Andere Österreicher immer versuchen, darauf stolz zu sein, was das stereotypisierte Bild über Asiaten sagt. Dies ist wahrscheinlich eine Strategie, sein Selbstbewusstsein hoch zu halten, in einem Land, wo sie nicht gleich aussehen wie die Mehrheit aussehen. Dabei muss ich jedoch sagen, dass sie eigentlich meiner Meinung nach das stereotypisierte Bild verstärken, weil sie im Grunde die Stereotypisierung akzeptieren.

Jetzt, wo ich seit einigen Wochen die Internetseite: www.asia-power.com beobachte, habe ich mich an die Seite mehr oder weniger gewöhnt. Dies hat erstens zur Folge, dass ich vergessen habe, wie die Seite ursprünglich auf mich wirkte, nämlich, dass ich am Anfang die Internetseite mit etwas Skepsis gesehen habe, weil schon die Startseite ein stereotypes Bild zu zeigen schien, was man unter Asien vorstellt. Oben auf der Startseite gibt es ein Banner und was zuerst auffällt ist wahrscheinlich rechts das Bild der asiatisch aussehenden Frau. Ansonsten sind Images von Hochhäuser und noch mehr asiatisch aussehende Leute in einem leichteren Ton zu sehen. Vielleicht reagiere ich mich deswegen etwas allergisch dagegen, weil ich selber Asiatin bin (aber keine Andere Deutsche oder Andere Österreicher, also eher „Standard-Asiater“, was immer das heißen mag) und ich mich mit diesen Images nicht gut identifizieren kann. Ob es ein persönliches Problem ist oder ob es daran liegt, dass Asien ein zu breiter Begriff ist oder sonst noch etwas, weiß ich nicht.

Dass ich mich an diese Internetseite gewöhnt habe hat zweitens zur Folge, dass für mich nicht mehr alles frisch und neu ist, so dass ich nicht mehr mit derselben Neugier vom Anfang die Seite betrachte. Die Frage, die sich danach gestellt hat, war, was es ist, das die Nutzer so regelmäßig die Seite besuchen lässt. Am Anfang dachte ich, dass dies doch ein „Community“ ist und man deshalb dort eine Art Solidarität bilden kann oder zumindest das Gefühl bekommt, dort psychologische Unterstützung von anderen Mitgliedern zu bekommen, die man eventuell nicht von „Standard-Österreichern“ bekommen kann. Oder dachte ich, da die meisten Mitglieder eventuell als Andere Österreicher ähnlichen Hintergrund haben, dass sie um spezifische Ratschläge bitten, was für junge Leute, aus denen die Mehrheit der Nutzer besteht, vielleicht wichtig ist. Das, was ich diese Woche beobachtet habe, entspricht jedoch meine These nicht. Was die Solidarität angeht, ist mir nicht klar, was diese Leute zusammenbringt. Es gibt, wie ich schon in vorigen Wochen erwähnt habe, nicht so viele Asien spezifische Themen in Foren. Meistens, so scheint es mir, geht es in Foren um banale Themen, wie „KFC bald auch in Wien...?“ oder um ganz „normale“ Themen, wie „Einschreibungsfrist auf der WU“, was nichts mit der Spezifizität dieser Leuten zu tun haben scheint. Wenn es tatsächlich in Foren über Asien bezogene Themen gesprochen werden, so habe ich das Gefühl, dass sie nicht immer von besonderer Verständnis für Asien begleitet werden, was ich sonst von einer asiatischen Community erwartet hätte. Ich habe diese Woche ein Thema im Forum gefunden, wo eine Person um Reaktionen gebeten hat, was sein Freund, der mit einer Philippinerin verheiratet ist, über die Philippinerinnen geschrieben hat. Der Inhalt war etwas störend (es wurde wie in einem „Biologie-Buch“ - einen Begriff, der später von einer anderen Person benutzt wurde - beschrieben, wie groß die Philippinerinnen sind, was für Haarfarbe, Hautfarbe und Augen und Nase sie haben, und dass die Philippinerinnen von ihrer Kindheit an erzogen sind, um Ehefrau zu werden, und schließlich einige Tips, was die europäischen Männer an sie anbieten müssen). Es wurde gesagt, ob nicht vielleicht dieser „Freund“ nicht existiert und dass der Inhalt des Briefes die Meinung von der Person sei, die das Thema angefangen hat. Es folgte nur Kritiken und bald gab es keine Meldungen mehr. Für mich war es überhaupt überraschend, dass so etwas auf einer Internetseite, die sich asia-power nennt, auftauchen würde. Auf jeden Fall weiß ich nicht, was so besonders (asiatisch?) über diese Internetseite sein soll, das manche Nutzer regelmäßig die Seite besuchen lässt. Vielleicht sehe ich nicht alles, was auf der Seite passiert. Oder vielleicht bedeutet nur der Name www.asia-power.com etwas und weniger das, was da eigentlich gemacht wird.

Die Wahl des Feldes zum virtuellen Raum: www.asia-power.com glaube ich schon im letzten Bericht begründet zu haben. Ich möchte noch dazu ganz kurz hinzufügen, dass es in meiner Feldbeobachtung um Andere Österreicher geht und nicht um Andere Deutsche. Die beobachtete Gruppe ist deshalb eine Gruppe Anderer Österreicher zu verstehen, weil sie aufgrund ihres Familienhintergrunds von den Standard-Österreicher anders betrachtet werden, wobei ich das Gefühl habe, dass es hier weniger mit „Familienhintergrund“ Namen, Verhaltensweise usw. gemeint sind, als dass das Aussehen diese Leute als „asiatisch“ betrachtet werden lässt. Es ist mir selbst aufgefallen, dass auch für mich das Aussehen, also das Photo, immer ein wichtiger Punkt gewesen ist zu folgern, ob eine Aussage in Foren, wo sowohl Andere Österreicher als auch Standard-Österreicher teilnehmen, von einem Anderen Österreicher gemacht wird oder von einem Standard-Österreicher.

Diese Woche habe ich in Foren versucht zu sehen, wie Andere Österreicher sich repräsentieren und wie sie mit Standard-Österreicher umgehen bzw. wie Standard-Österreicher mit Anderen Österreicher umgehen. Dies zeigte es sich jedoch als schwer, weil die meiste Zeit sowohl Andere Österreicher als auch Standard-Österreicher „ganz normal“ miteinander unterhielten, wobei ich nicht sehen konnte, was sie unterschieden. Als nächster Schritt habe ich mir vorgenommen, Themen zu suchen, die mit Asien zu tun haben. Meine Hoffnung war, dass mit solchen Themen je nach dem Familienhintergrund unterschiedliche Perspektive zum Ausdruck gebracht werden und dass ich dort vielleicht sehen könnte, wer sich wem gegenüber wie verhält. Ich habe zunächst ein Forum angeschaut, wo es darum ging, was chinesischer Stil sei bzw. was typisch chinesisch sei. Was ich da gesehen habe schien für mich nichts Anderes als ein stereotypes Bild zu sein, was auch ganz am Anfang der Diskussion von einer Person erwähnt wurde. Die Diskussion ging aber weiter in die gleiche Richtung, wobei die für mich klischeehaften Aussagen sowohl von Anderen Österreicher als auch von Standard-Österreicher beigetragen wurden. Ich habe dann ein anderes Thema herausgesucht im Forum und zwar habe ich über das Erziehungssystem in Asien gelesen. Dieses Thema ist von einem Standard-Österreicher in Form einer Frage angefangen worden, wobei danach gefragt wurde, wie man es erklärt, dass in Asien Kinder geschlagen werden, wenn sie z.B. nicht gut lernen, wo es doch bessere Art und Weise gäbe, Kindern etwas beizubringen. Es folgen viele Beiträge von Anderen Deutschen, die diese Frage beantworten. Dabei schreiben sie davon, wie „die Asiaten“ erzogen sind und was „unsere Eltern“ wollen usw., wobei mit den „Asiaten“ gleich „uns“ gemeint zu sein scheint. Was der Inhalt der Antworten angeht gab es z.B. folgendes:

- Wie man Kinder erzieht ist von Eltern zu Eltern unterschiedlich und solche, die mit Gewalt gemacht wird, ist nicht unbedingt „asiatisch“ zu nennen bzw. auch in Österreich werden manche Kinder geschlagen.

- In Asien heißt es bei der Erziehung so, dass die Kinder nicht gefördert werden, sondern eher immer gesagt bekommen, dass sie dumm sind. Lob gibt es selten und Kinder müssen immer die Besten werden.

- In Asien wird besonders darauf Wert gelegt, Kinder so zu erziehen damit sie respekvoll werden.

- Eigentlich wünschen die Eltern nur das Beste von den Kindern (auch wenn sie ihre Kinder schlagen).

Diese Aussagen zeigen, dass Andere Österreicher zum Thema „asiatische“ Erziehung schon sehr viel zu erzählen haben (die Diskussion ging für ungefähr zwei Monaten mit 66 Beiträge). Ob sie sich deshalb von Standard-Österreicher unterscheiden, ja ob sie dann anders denken oder ob es eher der Fall ist, dass Standard-Österreicher die Anderen Österreicher als anders betrachten, weiß ich nicht genau. Die meisten von Anderen Österreicher sind vielleicht wegen ihrer Eltern „asiatisch“ erzogen worden, aber in Österreich. Mir fällt jetzt ein, dass es auch eine Aussage seitens Anderer Österreicher gab, wobei von der Rede war, dass ihre Eltern von einer anderen Generation stammen und dass man manchmal als Kind den Eltern etwas (westliche Gedanke?) beibringen muss. Da weiß ich nicht inwieweit Andere Österreicher „Asiaten“ repräsentieren können. Standard-Österreicher betrachten aber Andere Österreicher so, dass sie doch „Asiaten“ repräsentieren oder zumindest, dass sie über Informationen zu Asiaten verfügen. Zum Teil scheint es mir, dass selbst die Anderen Österreicher dieser Meinung sind. Ich weiß nicht als was Andere Österreicher sich selbst sehen oder als was man sie betrachten soll.

Nachdem ich immer noch keine überzeugende Internetseite zu Nikkei (zweite Generation japanischer Abstammung) in Lateinamerika, US oder Kanada gefunden habe, werde ich jetzt versuchen, mich mit der Internetseite: www.asia-power.com zu beschäftigen.

Ursprünglich dachte ich, dass die Internetseite wie die, die ich jetzt ausgesucht habe, zum Zweck der Feldforschung nicht geeignet war, da dort in Foren nur solche Themen gibt, die mit Liebe, Filme oder Erziehung zu tun haben, also nichts von der Art, wie beispielsweise, was es heißt, in einem deutschsprachigen Raum asiatisch betrachtet zu werden. Auf der Internetseite: www.asiastyle.ch scheint es mehr über solche Themen diskutiert zu werden, aber da dort manchmal auf schweizer Deutsch kommuniziert wird, was ich nicht immer sehr gut verstehen kann, dachte ich als ungeeignet, dass ich sie als mein Feld wählen würde.

Im Spezifischen zur Seite: www.asia-power.com soll gesagt werden, dass es auch keine deutsche Internetseite ist, sondern eine österreichische Seite ist. Das hat als Folge, dass dort auf Deutsch kommuniziert wird, aber dass man auch oft über lokale österreichische Themen diskutiert, wie z.B. wo man in Wien gut essen gehen kann. Diese Tatsache sehe ich nicht als besonders problematisch, da die Definition zu Anderen Deutschen von Mecheril[1] immer noch passt. Die Österreicher, oder die Deutschsprachiger asiatischer Abstammung, entsprechen insofern die Definition von Mecheril, dass auch sie die wesentliche Teile ihrer Sozialisation in der Mehrheitsgesellschaft, also in Österreich, gemacht haben, aber aufgrund ihrer Familienhintergrund vom Mehrheitsvolk im Land, also von Standard-Österreichern, anders gesehen werden. Die Kategorie der „Asiaten“ ist dabei interessant. Ich finde es deshalb interessant, weil ich denke, dass die Asiaten sich eigentlich selten selbst als Asiaten sehen (sondern sie sehen sich eher als Chinesen, Japaner, usw.) und es gerade die anderen Nicht-Asiater sind, die normalerweise die anders aussehenden Menschen als „Asiaten“ kategorisieren. Die (anderen) Anderen Deutsche, die ständig im Kontakt mit der Mehrheitsbevölkerung sind, empfinden vielleicht durch solche Kategorisierung ein Solidaritätsgefühl als Asiaten, was sie sich sonst vielleicht nicht fühlen würden. Vielleicht kann ich mehr dazu im Laufe des Semesters beobachten. Für heute wird kurz die Internetseite dargestellt, damit einen Überblick geschaffen werden kann.

Die Internetseite: www.asia-power.com wurde im Jahre 2002 gegründet und wird heute von drei Administratoren administriert, die alle zur Kategorie der Anderen Deutschen zu passen scheinen. Die Internetseite hat als Ziel, „eine Plattform zu bieten, wo sich kontaktfreudige Menschen finden können, um zu chatten, Messages auszutauschen oder um einfach nur Spass zu haben. Wie der Name unserer Webpage schon verrät, konzentriert sich unser Fokus auf asiatische Belange. Natürlich ist unser Angebot auch für Nicht-Asiaten interessant, da jeder willkommen ist, der sich gerne mit asiatischen Menschen und Dingen beschäftigt.“ Die Statistik zeigt, dass es insgesamt ungefähr 3300 Mitglieder gibt. Die meisten Mitglieder wohnen doch in Österreich (ca. 2200), aber es gibt auch einen Teil der Mitglieder, die z.B. in Deutschland wohnen (ca. 500). Was die Herkunft angeht, habe ich folgendes gefunden: ca. 800 aus Österreich, ca. 120 aus Deutschland, ca. 1000 aus Philippinen, ca. 300 aus China, ca. 250 aus Vietnam. Die genaue Zahl habe ich im Moment nicht, aber es zeigt sich schon, dass genügend „Andere Deutsche“ präsent sind.

Wie vorher kurz erwähnt gibt es als Forenthemen ungefähr folgendes: innerhalb der allgemeinen Themen sind Party, Liebe, Lebensstil, Witze, Kino, Musik, Computerspiele, Sport, Anzeigemarkt, Sonsgites und innerhalb der Bildungsthemen sind Internet, Kunst und Kultur, Universität, Wissen, Reisen, Bücher, Politik und Umwelt. In den Foren, die ich jetzt angeschaut habe, fiel mir zusätzlich ein, dass es einen Nutzer gibt, der sehr aktiv ist, der ein Österreicher ist. Es wird interessant zu sehen, ob man etwas dazu sagen kann, wie eine Person wie er die anderen, also Andere Deutsche, betrachtet, ob überhaupt dazu etwas sagen lässt. Da ich für diese Woche keine spezielle Frage hatte, als ich die Internetseite angeschaut habe (ich habe auch viel mehr Zeit genützt, andere Internetseiten zu suchen, als dass ich diese Seite näher studiert habe), habe ich noch nichts sehr Auffallendes gesehen, aber darüber hoffe ich in den kommenen Wochen mehr berichten zu können.

[1] „Menschen, die wesentliche Teile ihrer Sozialisation in Deutschland absolviert haben und die Erfahrung gemacht haben und machen, aufgrund sozialer oder physiognomischer Merkmale nicht dem fiktiven Idealtyp des oder der „Standard-Deutschen“ zu entsprechen, weil ihre Eltern oder nur ein Elternteil oder ihre Vorfahren als aus einem anderen Kulturkreis stammend betrachtet werden.“

Ich bin in unterschiedlichen kulturellen Kreisen aufgewachsen und sehe mich als Folge immer wieder mit der Frage der Identität konfrontiert. Darum ist das Thema der hybriden Identitäten für mich vom großen Interesse. Dennoch speziell zu den Anderen Deutschen soll gesagt werden, dass ich weder selbst eine Andere Deutsche bin noch eine (Standard-)Deutsche bin. Mein Interesse liegt deshalb eher an das allgemeine Phänomen, also was mit der Identität der Menschen passiert, wenn sie sich mit mehreren Kulturen konfrontiert sind, als dass ich das Phänomen einer ganz bestimmten Gruppen von Leuten näher kennenlernen möchte.

Als mögliches Feld, das ich während des Seminars verfolgen soll, habe ich jedoch als Ausgangspunkt versucht, eine Gruppe von Menschen auszusuchen, mit der ich mich eventuell ein bisschen identifizieren kann. Mit der Idee, mich mit den Deutschen japanischer Abstammung zu befassen, kam ich eigentlich nicht (ich komme aus Japan), da ich der Meinung bin, dass es gar nicht so viele Deutsche japanischer Abstammung gibt. So habe ich zuerst versucht, ein virtueller Raum für die Brazilianer japanischer Abstammung auf dem Internet zu suchen. Dies zeigte sich jedoch als schwer, da ich kein Portugisisch kann und ich auch das Gefühl bekommen habe, dass es dazu nicht sehr vieles existiert. Als Nächstes habe ich überlegt, ob ich nicht mit den Amerikanern japanischer Abstammung etwas machen könnte. Ich bin jedoch generell der Meinung, dass in den Vereinigten Staaten die Problematik darüber, wer zu den Mehrheitamerikanern gehört, anders verhandelt wird als in den anderen europäischen Ländern, da die Vereinigten Staaten im idealen Fall sich sowieso eigentlich als Land der Migranten sieht. Das heißt längst nicht, dass es dort von keiner Rede ist, von den Anderen Amerikanern zu sprechen, im Gegenteil, ich denke, dass es dort trotzdem sehr viele Spannungen zwischen den Menschen unterschiedlicher Herkünfte gibt. Ich bin dennoch der Meinung, dass die Situation dort etwas anders aussieht als in Europa und habe mich entschlossen, mich doch mit Anderen „Deutschen“ zu befassen, anstatt andere Andere Deutsche auszusuchen.

Ich habe noch einige Webseiten für die Deutschen polnischer Abstammung gefunden, aber sie schienen mir nicht sehr aktiv zu sein, was ich eigentlich schade finde, weil ich mich aus der jetzigen Nähe zu Polen damit gerne beschäftigt hätte.

So ist mein Vorschlag für mein Feld die Internetseite: www.vietnam-freunde.net. Der Grund für meine Wahl ist einfach, dass ich mich mit den Anderen Deutschen befassen wollte, die schon vom Aussehen her „anders“ betrachtet werden als die Standard-Deutschen. Ich habe auch andere Webseiten angeschaut, wie z.B. www.asia-zone.de, www.forum-vietnam.de, www.phapviet.com (auf Französisch), aber sie schienen mir nicht sehr überzeugend zu sein. Die Internetseite, die ich herausgesucht habe, ist sehr informativ und gut strukturiert. Ich sehe aber schon ein Problem, nämlich, wie im Titel der Seite angedeutet wird, dass diese Seite nicht unbedingt für die zweite Generation Deutschen vietnamesischer Abstammung gedacht ist, sondern vielleicht eher an die Standard-Deutschen, die sich an Vietnam Interesse haben. Ich habe in Foren gesehen, wer so da rein schreiben, und ganz allgemein kann man natürlich sagen, dass diese Internetseite für alle, die sich an Vietnam interessieren, willkommen heißt, aber ich denke dennoch, dass sehr viele Mitglieder Standard-Deutsche sind und zum Teil auch Vietnamesen, die in Vietnam Deutsch lernen oder die gerade aus Vietnam nach Deutschland umgezogen sind. Ich weiß deshalb nicht, ob ich dort etwas sehen kann, was für das Seminar passend sein wird, aber wenn ich es ehrlich sagen darf, finde ich es sehr schwer, ein Feld zu suchen, wo ich diese ganz besondere Gruppe von Menschen, also die Anderen Deutschen, beobachten kann. Ich hoffe, dass ich auf dieser Webseite doch etwas sehen kann, was für das Seminar interessant sein wird und wenn nicht, bräuchte ich eigentlich Vorschläge von Ihnen, da ich jetzt sehr viele Zeit genützt habe, bis ich endlich diese Webseite gefunden habe. Wie finden Sie die Idee, mit dieser Webseite zu arbeiten?